特定商取引法に基づく表記

販売業者
コバヤシ国際貿易合同会社

運営統括責任者
小林 智也

所在地
〒124-0012
東京都足立区東伊興一丁目8番7-105号
プレステージ竹の塚 105

連絡先
電話番号：09041851212
メールアドレス：dickesglomb@gmail.com
受付時間：平日 10:00〜18:00

販売価格
各商品ページに記載の価格（消費税込み）

商品代金以外の必要料金
・送料：各商品ページまたは購入手続き画面に記載
・代引き手数料：(如有货到付款手续费，请在此填写金额)
・振込手数料：(如有银行转账手续费，请在此填写)

お支払い方法
クレジットカード決済、銀行振込、コンビニ決済、PayPal など
(请根据您实际开通的支付方式修改)

お支払い時期
クレジットカード決済：各カード会社の引き落とし日
銀行振込：ご注文日から7日以内
(请根据实际情况修改)

商品の引渡し時期
【受注生産品（定制商品）の場合】
ご注文・お支払い確認後、3〜5営業日以内に製造を完了し、発送いたします。お届けまで通常7〜15営業日かかります。
【既製品（现货）の場合】
ご注文・お支払い確認後、3〜5営業日以内に発送いたします。
(请根据您之前的发货说明调整)

返品・交換について
【返品・交換の条件】
・お客様都合による返品・交換は、未使用かつ商品到着後30日以内に限り承ります。（※非定制商品）
・お客様のご都合による返品の場合、送料はお客様のご負担となります。
・名入れ、背番号、ロゴ入れなどのカスタムオーダー商品につきましては、お客様都合による返品・交換はお受けできません。
【不良品・破損の場合】
商品到着後7日以内にご連絡ください。送料当社負担にて交換または返金の対応をさせていただきます。

返品送付先
〒124-0012
東京都足立区東伊興一丁目8番7-105号
プレステージ竹の塚 105
コバヤシ国際貿易合同会社 宛

事業目的
・アパレル製品、バッグ、スポーツ用品の販売及び輸出入
・インターネットによる国内及び海外の通信販売業務